摘 要

卡勒德·胡塞尼在《追风筝的人》中运用了包括石榴树，弹弓，兔唇，风筝等具有文化隐喻的意象。也有欺骗，救赎之路，"为你，千千万遍"等为抽象意象的表达。意象反复出现，使行文更加严谨，环环相扣。每个意象之间相互联系，增强故事的趣味性，具体意象与抽象意象相互交织，又相互独立，使文章更有魅力。该论文对石榴树，弹弓，兔唇等进行了分析解读，有助于小说结构完整，丰富了作品的叙述能力，增强对小说自我救赎等主题的理解。

关键词:欺骗; 救赎之路;兔唇;风筝

ABSTRACT

Khaled Husseini, in the The Kite Runner,uses images with cultural metaphors, including pomegranate trees, slingshots, harelips and kites. Deception, the way to redemption, for you,a thousand times over, and so on, are expressions of abstract imagery. The repeated appearance of images makes the writing more rigorous and interlocking.The interrelation of each image enhances the interest of the story,and the intertexture and independence of concrete image and abstract image make the article more attractive. This paper analyzes and interprets the pomegranate tree, slingshot, harelip and so on,which it helps to complete the structure of the novel,enrich the narrative ability of the work, and enhance the understanding of the theme of the novel's self-redemption.

Key words: Deception; The way to redemption; Harelip; Kite

CONTENTS

Acknowledgements i

Abstract in Chinese ii

Abstract in English ii

1.Introduction 1

2.Background information 1

2.1 Brief introduction of story 1

2.2 Author 2

2.3 Historical background 3

3.Interpretation of images 4

3.1 Pomegranate tree 4

3.2 Slingshot 5

3.3 Harelip 6

3.4 Theft 6

3.5 The way to redemption 7

3.6 For you，a thousand times over 8

3.7 The Kite 10

4.Conclusion 11

Bibliography 12