摘要

随着经济全球化的进程，商务英语作为全球商务沟通的工作语言，它在业内已经引起了人们的重视。在商务英语翻译活动中，信息的有效传达与文化因素关系紧密。不同国家地区间不可避免地存在着跨文化因素，风俗习惯是其主要表现之一。基于此，就文化因素中的风俗习惯对商务英语翻译的影响进行论述，旨在为因在文化因素产生差异的背景下，做好商务英语的翻译工作提供参考依据。

关键词：风俗习惯；商务英语；翻译；文化差异