| 以下仅列出文章摘要、目录等部分内容，如需获取完整论文资料，或原创定制、长期合作，请随时联系。 微信QQ:312050216 |
 |
 |
| 诗词美学视角下《念奴娇 赤壁怀古》英译本赏析 摘要：作为宋词豪放派代表人物，苏轼留下了诸多壮丽的篇章，其中念奴娇赤壁怀古颇负盛名。在此词中作者直抒胸臆，念古感今，表现了苏轼对历史人物的怀念与敬仰，同时也表达了时下怀才不遇，不得重用的苦闷之情。全词气势磅礴，境界宏大，高亢入耳，凸显了苏轼伟大的格局，在北宋词坛开辟新路，同时也为翻译界带来挑战。本文试分析对比三译本，在美学角度下赏析批评诗词翻译，提高诗词鉴赏能力。 关键词：赤壁怀古；美学；翻译鉴赏 |
