| 以下仅列出文章摘要、目录等部分内容，如需获取完整论文资料，或原创定制、长期合作，请随时联系。 微信QQ:312050216 |
 |
 |
| 翻译目的论应用分析 摘要 在20世纪70年代之前，以对等论为基础的语言学派独占德国翻译界的江山，翻译成为语言学的附属品，因此很大程度上束缚了翻译这一学科的发展和完善。到了20世纪70年代后期，翻译理论同翻译实践脱节的现象愈演愈烈，以目的论为核心的功能翻译理论应运而生。这一时期的中国拉开改革开放的帷幕，中国与世界开始接轨，大量的翻译理论涌入中国，这其中就包括目的论。本文将梳理中国学者对于这一翻译理论的研究，探析目的论进入中国后在翻译领域的应用，尤其是在影视翻译、政治文本翻译中的应用，并对这一翻译理论在中国的应用进行展望。 关键词：目的论；政治文本翻译；翻译实践； |
