【摘要】
 

法官庭审语言即法官在庭审过程中使用的语言。本文通过对我国司法改革背景的分析，讨论法官角色定位在审判方式改革背景之下的转变，由此引出对法官的庭审语言规范化的研究，揭示目前我国法官在审判过程中的语言不规范问题，并从程序性话语和实体性话语两方面具体提出提高法官庭审语言规范性的建议。

文章所指规范化不仅仅为语法意义上的规范化，更包括语言背后的法官职业行为、思维模式的规范化。本文试图为推进我国法官庭审语言规范化进程，最终实现司法公正提供一个法律语言学研究路径。

 

【关键词】法官  庭审语言  规范化  语言技巧

  

【目录】

绪    论 1
一、法官庭审语言的基本概念 3
（一） 法官庭审语言的定义及基本原则 3
（二） 我国司法改革背景下法官角色定位的转变 3
（三） 法官角色定位转变对庭审语言的影响 4
二、法官庭审语言的相关研究 5
（一） 关于法官庭审语言的专著研究 5
（二） 关于法官庭审语言的论文研究 6
三、法官庭审语言规范化的现实问题 7
（一） 法官庭审语言缺乏专业性 7
（二） 法官庭审语言缺乏通俗性 9
四、实现法官庭审语言规范化的语言技巧 10
（一） 法官庭审语言专业化的语言技巧 10
1．程序性话语以专业术语实现专业性 10
2．实体性话语以中立态度实现专业性 12
（二） 法官庭审语言通俗化的语言技巧 13
1．适时变换专业术语 14
2．尽量采用开放性问话 14
结　　论 16
参 考 文 献 17
致　　谢 18