| 以下仅列出文章摘要、提纲简介，如需获取全文阅读权限，或原创定制、长期合作，请随时联系。 微信QQ:312050216 |
 |
 |
| 试论中国传统译论的知性体系
摘要：本文将中国传统译论置于中国传统诗意哲学问题框架内思考其三种表现形式和知性体系，即从本体论、认识论和方法论为思辩的出发点，陈述我国翻译理论的发展过程，术语体系和自身的自洽体系，探讨中国传统译论所追求的旨归和标准，通过借用传统哲学、美学范畴, 形成了特色鲜明的翻译术语和自洽知性体系，是以中国传统哲学、诗学、文论、美学、文章学、语言学为其理论基础和基本方法而形成的翻译理论体系。
关键词：传统译论；本体论；认识论；方法论；翻译方法
|
