| 以下仅列出文章摘要、提纲简介，如需获取全文阅读权限，或原创定制、长期合作，请随时联系。 微信QQ:312050216 |
 |
 |
| An Analysis of the characteristics and Translation Techniques of Business English 浅析商务英语的特点及翻译技巧 摘要：我们生活在祖国发展的高速时期，随着外资企业不断增加，商务英语是现代外资企业中最重要的交流工具，想要做好翻译必须先了解商务英语的特点。本文首先详细介绍了商务英语在实践中的翻译特点，其次本文阐述了商务英语的翻译技巧来帮助我们更好的做好商务英语的翻译，也通过商务英语翻译示例分析，对商务英语翻译标准及术语翻译原则两方面作了初步的探讨，以使译者对商务英语有充分认识并在翻译中做到游刃有余。 关键词：商务英语；特点；翻译技巧；存在问题。 Contents 1.Provides an overview of Business English 4 2.Cultural awareness of business English 4 3.Language feature of business English 4 3.1precise use of professional vocabulary 5 3.2 The sentence structure is complex and the meaning is complete 6 3.3 Business English is polite, appropriate and concise 7 4.Business English translation skills 7 4.1 Polysemy 7 4.2 Part of speech translation 8 4.3 Extension of meaning 8 4.4 Increase and decrease of word quality 10 5.Problems in Business English translation 10 5.1 Mistranslation caused by language 10 5.2 Mistranslation caused by business words and sentence patterns 10 5.3 Mistranslation caused by business Pragmatics 11 6.Conclusion 4 |
