| 以下仅列出文章摘要、目录等部分内容，如需获取完整论文资料，或原创定制、长期合作，请随时联系。 微信QQ:312050216 |
 |
 |
| 论我国刑事诉讼中翻译制度的完善 【内容摘要】在司法体制改革的这个背景下，中国的社会主义法治建设的进程也在逐渐的加快，从而能够体现公平，正义与平等的司法体制开始日益完善，但刑事诉讼翻译制度始终处于立法与正义的边缘。随着改革的深入和开放，地区之间人口的流动性不断增加，公安和司法机关接纳的少数民族人员，外国人和聋哑人士的刑事案件数量也在不断的增加，语言障碍已成为主要问题在处理此类案件中，这直接影响了刑事诉讼的进行。作为审判参与者之一，翻译人员的任务是为少数的聋哑，外国和无国籍的被告提供翻译帮助，并消除刑事诉讼当中存在的各个方面的沟通障碍，以便查明案件的事实和证据。但是，目前我国立法对翻译制度的规定过于原则化，理论基础薄弱，司法实践页缺乏相对比较详尽规范的标准。为了更好地保护刑事诉讼中被告的语言权利，本文通过文献研究，对中国刑事诉讼法翻译的制度所存在的问题进行了详细探讨，并提出了改进建议。 【关键词】 刑事诉讼 翻译制度 司法改革 |
