顺应视角下《摩登家庭》中话语标记语well 的语用功能分析 摘要:话语标记语是人们交流时的“润滑油”,是人们在谈话过程中不可或缺的存在。本文选取话语标记语中的well作为研究对象,探索其在美剧《摩登家庭》中的语用功能。为研究well的语用功能,本文以顺应论为指导,选取本剧第一季中的对话为研究语料,对其语用功能进行分析,帮助会话者准确理解话语标记语well的语用功能,从而使会话者能够更加有效顺畅地进行对话,促进人们之间的交流。 关键词:话语标记语;well;顺应论;《摩登家庭》 A Study of the Pragmatic Functions of the Discourse Marker “well” in Modern Family from the Perspective of Adaptation Theory Abstract: The discourse marker is the essential technique in the daily communication, functioning as the lubricant. The word “well’’, one of the discourse markers, is selected as the subject in this paper, to study how its pragmatic functions are realized in the American TV series Modern Family. For this purpose, this paper, with the guidance of the Adaptation Theory, will analyze the pragmatic functions of “well” in the conversations from the first season of Modern Family. With the findings, interlocutors may have a better understanding of pragmatic functions of the discourse marker “well”, so that they conduct the conversation effectively and smoothly, boosting the communication. Key Words: discourse marker; “well”; Adaptation Theory; Modern Family |
顺应视角下《摩登家庭》中话语标记语well 的语用功能分析【英文】
更新时间:2022-06-20