摘要：中国有声电影出现之初，由于西方歌舞电影的影响，电影音乐在内容与形式 上经过了一段对西方歌舞电影的复制和变种的过程，在电影体裁上表现为歌舞电影，本质上是仿造了美国有声片的样式和创作思路。但是，帝国主义的炮火惊醒 了中国“欧化”电影音乐的迷梦。在争取民族解放、国家独立的呼声中，中国共产党领导的左翼电影运动势如破竹，左翼电影音乐也审时度势、调整方向、兼收 并进，在包罗万象的都市背景下，在电影这种西方舶来艺术的载体下，向着最广大民众传播自己的革命理想和斗争，完成了中国电影音乐从都市现代性向国族性的转型过程。

关键词：左翼电影 左翼电影音乐 有声电影 好莱坞 现代性