摘要： 2020年迪士尼动画改编真人电影《花木兰》在国内一经上映，便引起了争议。片中对于故事的原型文本——北朝民歌《木兰从军》的改编，充斥着一种西方中心主义式的东方幻想，使得影片在国内市场口碑滑坡。而究其来源，则要追溯到1998年迪士尼动画电影《花木兰》所塑造的东方奇观。本文试图通过对于1998年与2020年的两版迪士尼《花木兰》影片进行比较分析，追寻迪士尼地域文化战略的创作策略。从而在文化意义的语境中寻找真人电影《花木兰》在国内市场遭遇口碑滑铁卢的原因。并经由这一脉络进一步探讨我国在文化输出与产业结合需要注意哪些具体问题。

关键词：《花木兰》 迪士尼电影 文化输出 他者形象