中韩“一本两拍”电影叙事与风格差异研究 ——以《龙虾刑警》与《极限职业》为例 摘 要 中韩两国文化在有很强的相似性,从古至今联系从未终止,同时中韩电影在发展上也有很多值得相互学习借鉴的地方,所以中韩电影的合作很早便开始展开,到韩国导演陈真道提出同一剧本两国同步开发开始,开辟了两国合作的全新模式,由此产生了很多作品,同时在电影合作开发的背后,也让人发现了很多需要改进的问题. 本文通过对比分析中韩喜剧类型“一本两拍”电影,从叙事风格差异化的角度,分析两国电影存在的差异性原因以及问题,从而提出有利于两国电影合作发展的良性策略文章按四个阶段进行分章,前沿部分为对本论题的说明,包括研究目的及意义、国内外研究现状、创新之处与方法的简要说明,然后分三章进行概述,第一章是中韩“一本两拍”概念和中韩喜剧类型片,主要对中韩“一本两拍”对这种合作模式进行介绍及分析,了解其原理以及合作机制,通过比较分析法就其中合作的中韩喜剧类型电影提出存在的问题及以后发展策略。第二章通过比较分析——以《极限职业》与《龙虾刑警》为例呈现差异的分析,提出两国影片呈现出的人物和叙事差异进行分析。最后,从制作模式,社会环境,受众群体差异,总结对中韩喜剧类型电影“一本两拍”模式蕴含的电影文化差异的总结和梳理,提出关于中韩电影本土化的最终认识,并为中韩两国电影的本土化提出良性策略。 关键词:中韩一本两拍;叙事风格差异;中韩喜剧类型电影 |
中韩“一本两拍”电影叙事与风格差异研究——以《龙虾刑警》与《极限职业》为例
更新时间:2022-07-07