引进类真人秀节目的本土化研究——以《爸爸去哪儿》为例 摘要 近年来,纵观国内几档收视率高的真人秀节目,我们不难发现大多数都是从国外引进版权的,但由于国情不同、国民价值观、生活方式等不同,直接将在国外已经非常成功的电视节目引入进来并不一定能有好的效果,真正做到口碑收视双丰收的并不多。因此,如何在版权限制下所设定的狭小空间里对节目本身做本土化改造,显得尤为重要。 本文将以由韩国引进的一档亲子互动类节目《爸爸去哪儿》为案例,深度分析此节目是如何成功做到本土化的,得出引进节目本土化的必要性以及本土化创新的重要性,为今后引进节目的本土化发展提出借鉴,进而为国内电视节目的自我创新、走向国际奠定基础。 关键词:本土化、引进、版权、创新 目录 一、概论 2 1.1选题背景 2 1.2研究的目的与意义 3 二、引进类综艺节目的现状 3 三、引进类真人秀节目本土化改造案例 4 3.1《爸爸去哪儿》本土化改造案例 5 3.1.1本土化人员设置 5 3.1.2本土化节目制作 6 3.1.3本土化广告引入 7 3.1.4本土化音乐和动画 7 3.1.5本土化的衍生品 8 四、结语 8 |
引进类真人秀节目的本土化研究——以《爸爸去哪儿》为例
更新时间:2019-11-13