摘 要：《怪谈》与《聊斋志异》分别是中日最具代表性的两篇怪谈小说，题材类似，都多言妖鬼神怪，但艺术风格迥异，一个是物哀式的，一个是圆满性的。在两书的创作中，作者都塑造了浩繁的女鬼复仇形象。复仇记载了人类悲苦凄美的奋斗历程和心灵奇旅，种种仇恨与复仇故事也一直伴随着文学史的进程，灵异文学中的女鬼复仇形象值得我们探究。本文致力于从作家背景和作品文本内容研究入手，通过两书中复仇“女鬼”和“女幽灵”形象异同比较，从宗教文化和民族心理两方面探寻其背后流露出的不同的文化内涵。

关键词：小泉八云；《怪谈》；《聊斋志异》；女鬼；女幽灵；复仇

 

目 录

中文摘要 1

英文摘要 2

目录 3

前言 4

1 《山本》：秦岭之志，人性之本 4

2 陆菊人：从传统走向现代的女神 4

2.1 儒释道结合的女性形象 4

2.2 作为知己的精神伴侣形象 5

2.3 精明能干的独立女性形象 6

2.3.1 立足自我的成熟女性 6

2.3.2 男性事业中的“半边天” 8

3 贾平凹创作历程中女性形象塑造探索 8

3.1 女性形象创作中的不稳定因素 8

3.2 女性形象创作中的稳定因素 9

3.3 两性关系的情感描写不足 9

结语 10

参考文献 11

致谢 13