《喻世明言》委婉语研究 目 录 摘 要 I Abstract I 目 录 I 插图索引 I 附表索引 I 第1章 绪 论 1 1.1 选题缘起 1 1.2 研究现状 1 1.2.1《喻世明言》研究现状 1 1.2.2 委婉语研究现状 4 1.3 研究目的及意义 7 1.4 研究思路及方法 8 1.4.1 研究思路 8 1.4.2 研究方法 8 1.5 理论基础 8 第2章《喻世明言》与委婉语 11 2.1 《喻世明言》简介 11 2.1.1 《喻世明言》作者及成书背景 11 2.1.2 《喻世明言》版本及编撰体例 12 2.2 委婉语概说 14 2.2.1 委婉语的界定 14 2.2.2 委婉语的分类标准 16 2.2.3 委婉语与相关术语的区别 18 第3章《喻世明言》委婉语的分类 20 3.1 词汇委婉语 20 3.1.1 与疾病、死亡有关的词汇委婉语 20 3.1.2 与身体隐私部位、分泌和排泄有关的词汇委婉语 22 3.1.3 与金钱、性爱有关的词汇委婉语 24 3.1.4 与婚姻、生育有关的词汇委婉语 26 3.1.5 与亲属、社交称谓有关的词汇委婉语 28 3.1.6 与过失、品行和交往有关的词汇委婉语 31 3.1.7与底层职业有关的词汇委婉语 32 3.2句式委婉语 36 3.2.1规约性句式委婉语 37 3.2.2非规约性句式委婉语 37 第4章《喻世明言》委婉语的建构方式 39 4.1词汇方式 39 4.1.1 专用词汇和同义借词 39 4.1.2 词义转移和词义派生 40 4.2语义方式 42 4.2.1语义模糊 42 4.2.2语义扬升 42 4.2.3语义弱化 43 4.3语法方式 43 4.3.1疑问句 43 4.3.2否定句 45 4.3.3添加副词和语气词 45 4.4修辞方式 46 4.4.1概念隐喻 46 4.4.2转喻 48 第5章《喻世明言》委婉语的语用功能 51 5.1礼貌功能 51 5.1.1 自谦尊人 51 5.1.2避俗求雅 52 5.1.3尊重弱者 52 5.1.4间接陈述 53 5.2自我保护功能 53 5.2.1保护自我安危 53 5.2.2保护自我面子 54 第6章《喻世明言》委婉语的文化透视 56 6.1“礼”文化 56 6.2“官本位”文化 57 6.3“天人合一”文化 57 6.4“中庸和谐”文化 58 第7章《喻世明言》委婉语的发展与变化 59 7.1《喻世明言》委婉语的传承 59 7.2《喻世明言》委婉语的消退 59 7.3《喻世明言》委婉语的变异 60 结 论 61 参考文献 63 |
《喻世明言》委婉语研究
更新时间:2022-12-27