《博雅汉语》和《新实用汉语》中“能愿动词”的编排分析 摘要 能愿动词作为动词中的一小类,虽然数量少,但使用的频率非常地高。它具有义项多,否定用法不固定等特点,所以,一直以来也是对外汉语教学中的重难点。汉语学习者在学习能愿动词时,常会出现不同类型的偏误,其中一部分偏误来源于教材编排的不合理。基于此,本文选取了两套比较有代表性的教材《博雅汉语》(第二版)和《新实用汉语课本》(第二版),分别对课文、注释、练习中的能愿动词进行了搜集、考察、分析,以便发现教材编排的一些问题,并针对这些问题提出合理性地建议。本文共分为五个部分。 第一部分,绪论。主要是从选题的依据与意义,研究综述和研究的内容和方法,为下文的研究作铺垫。 第二部分,两套教材编排与分析。主要是从课文、注释和练习的设置,这几方面进行考察能愿动词。然后对比分析两套教材编排的差异,发现问题。 第三部分,从大纲看教材编排。笔者选取两套常用的大纲,对大纲中能愿动词的数量和顺序进行了考察。并和教材进行了对比,看教材编排的顺序和数量是否符合大纲的要求。 第四部分,对大纲和教材的建议。针对上述发现的问题,分别对大纲和教材提出建议。教材主要是从它的出现顺序、注释、练习设置等方面,提出建议。 第五部分,结语。通过对两套教材编排差异的分析,希望为能愿动词在教材中的编排提供新的思路和建议。 关键词:能愿动词,编排内容,对比分析,建议 目录 摘要 I Abstract II 绪论 3 (一)选题依据和意义 3 (二)研究现状 4 1.二语习得方面研究 4 2.教学方面的研究 4 3.教材编写及评估 4 (三)研究内容与方法 5 一、两套教材中“能愿动词”的编排内容 6 (一)两套教材选取依据 6 (二)教材“能愿动词”的编排内容 6 1.课文中的“能愿动词” 6 2.注释情况 11 3.练习设置情况 13 二、两套教材能愿动词对比分析 16 三、从大纲标准看教材编排 19 (一)《大纲》中的“能愿动词”的编排 19 (二)《大纲》与教材对比分析 19 四、对《大纲》和教材中的“能愿动词”的建议 21 (一)对《大纲》的建议 21 (二)对教材“能愿动词”的建议 21 1.课文 21 2.注释 22 3.练习设置 25 结语 27 参考文献 28 致谢 30 |
《博雅汉语》和《新实用汉语》中“能愿动词”的编排分析
更新时间:2019-06-15
上一篇:白洋淀诗群里的乡村与城市
下一篇:曹文轩成长小说的审美教育性