| 以下仅列出文章摘要、目录等部分内容，如需获取完整论文资料，或原创定制、长期合作，请随时联系。 微信QQ:312050216 |
 |
 |
| 试论网络时代外来词对现代汉语的影响 摘 要 随着网络时代的飞速发展，为不断适应社会发展及人们交流的需要，汉语词汇也发生了相应的变化。电视、网络等传播媒体的出现大大增强了世界语言的融合与交流，使得汉语词汇中出现了大量的外来词。现代汉语中的外来词在网络新媒介飞速发展的背景下不断发展扩大，越来越多的人使用外来词。尤其是在这个网络媒介飞速发展的时代，外来词显得尤为重要，文化交流和经济贸易往来都离不开它。 关键词：网络；外来词；现代汉语；汉化；影响 目录 摘 要 I Abstract II 绪论 5 第一章 外来词的定义 6 1.1 外来词的界定 6 1.1.1界定标准 6 1.1.2 广义与狭义外来词 6 第二章 外来词的分类 7 2.1纯音译 7 2.2半音译半意译 7 2.2.1音译＋表意 7 2.2.2音译兼意 8 2.3借形 8 2.3.1半缩写半类名 8 2.3.2英文缩写词 8 2.4意译 8 2.5其他形式 8 第三章 外来词的汉化 9 3.1社会的发展 9 3.2文化的交流 9 3.3媒介的丰富 9 3.4个人心理的需求 9 3.5社会心理的需求 10 第四章 网络时代外来词对现代汉语的影响 10 4.1语音层面的影响 10 4.1.1声调上的影响 10 4.1.2读音上的影响 11 4.1.3音素上的影响 11 4.2语法层面的影响 11 4.2.1词类功能上的影响 11 4.2.2语法借用和书写形式的借用 11 4.2.3构词方式上的影响明显 11 4.3词法层面的影响 12 4.3.1音节语素化 12 4.3.2词义变化 12 4.4文字层面的影响 14 4.4.1新的形声字出现 14 4.4.2同形异义的多音字出现 14 4.4.3大量的异体字涌入 14 4.5语用层面的影响 14 结论 15 致 谢 17 参考文献 18 附 录 18 |
