| 以下仅列出文章摘要、提纲简介，如需获取全文阅读权限，或原创定制、长期合作，请随时联系。 微信QQ:312050216 |
 |
 |
| 一百多年前的粤方言被动式研究 摘 要 汉语方言分为七大方言区，即北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。粤语在长期的发展演变过程中，形成了不同于共同语的一些特点，所以本文想要通过对一百多年前粤方言被动式的研究，展示19世纪粤方言与现代汉语在被动式表达方面的异同，丰富粤方言的研究成果。 全文主要分三个部分： 第一部分主要通过搜集《粤音指南》中表示被动意义的句子，然后将其对照分类，得出结论：一百多年前的粤方言被动标记主要是“被”和“俾（畀）”，接着补充粤方言其他的被动标记以及现代汉语的被动标记，将二者进行比较。 第二部分主要是探讨前一部分总结以及补充的被动标记的来源，分析它们的语义色彩，得出结论：粤方言中的“俾（畀）”、“分”以及现代汉语中的“给”都来源于给予义的动词，粤方言中的“着”、“挨”、“捱”来源于遭受义的动词，现代汉语中的“让”来源于予让义的动词，“被”来源于覆盖义的动词，“叫（教）”则来源于使役句；粤方言的被动式标记通常用于表示一种不幸或者不愉快的句子，现代汉语的被动标记虽然常带有一层不幸、不愉快、有损害的语义色彩，且这一语义色彩是长期存在的，但是随着时间发展，也衍生了不少表示积极意义的被动句。 第三部分主要是探讨和对比一百多年前粤方言和现代粤方言、现代汉语在被动式结构方面的异同。 关键词：粤方言；现代汉语；被动式 |
