徐志摩诗歌陌生化的语言搭配 摘 要:对语言进行陌生化搭配是徐志摩诗歌创作中一个非常重要的手法,是一种特殊化的艺术语言运用[11]2,即通过非常规的语言搭配来使诗歌语言获得陌生化效果,借此颠覆读者的语言习惯,引导读者对诗句进行重新理解,从而延长诗句的审美时效。主要分为超常规定中搭配、超常规主谓搭配和超常规的动宾搭配三大类。徐志摩诗歌语言的陌生化搭配正是他不断地追求语言创造性所产生的结果。 关键词:徐志摩;诗歌语言;陌生化;超常搭配 目 录 摘 要 1 一、绪论 1 二、徐志摩诗歌中陌生化的语言搭配现象 1 (一)超常规定中搭配 2 1.修饰A事物的形容词与表示B事物的词相组合 2 2.表示A事物发出的动词与表示B事物的名词相组合 4 3.数量词与表示无形事物的名词相组合 4 4.表示A事物的名词与表示B事物的名词相结合 5 (二)超常规的动宾搭配 5 1.表示A事物发出的动作的动词与表示B无形事物的名词相搭配 6 2.表示A事物发出的动作的动词与表示B有形事物的名词相搭配 7 (三)超常规的主谓搭配 7 1.表示A有形事物的名词与表示B事物发出的动作的动词相搭配 7 2.表示A无形事物的名词与表示B事物发出的动作的动词相搭配 8 三、小结 9 参考文献: 10 英文摘要 11 |
徐志摩诗歌陌生化的语言搭配
更新时间:2019-10-23