| 以下仅列出文章摘要、目录等部分内容，如需获取完整论文资料，或原创定制、长期合作，请随时联系。 微信QQ:312050216 |
 |
 |
| 中日纸媒的批评性话语分析对比研究——以《人民日报》和《朝日新闻》对震后重的报道为例 中文摘要 灾难是人类无法预测破坏性极其强烈的突发事件，严重对人类的生命安全，正常生活和社会状况造成威胁，即使是在信息技术快速发达科学水平增长迅速的现代，灾难仍是人类社会自然问题中最重要的课题之一，灾难性新闻一直是各国媒体热衷的报道对象。由于突发事件具有极大的新闻价值，能够引起受众的广泛关注，所以对灾难性事件的报道及分析便成为灾后受众持续关注的热点，然而日本的媒体在分析震后状况，进行震后一系列跟踪报道这一方面非常富有经验，有值得我国借鉴的地方。因此，比较中日媒体对震后重建新闻报道无疑具有较强的针对性与现实意义。 新闻话语的建构既依赖文本本身也依赖一定的文化环境，同时还涉及到话语参与者的认知模式，这种认知模式计划与参与者的个人有关。也与他们背后的社会环境有关。然而分析新闻话语后的社会环境，正是批判性言说分析方法所能达到的目的之一。本论文以对比中日两国地震震灾后报道，将这两次灾难的报道，作为话语分析的文本总结出两次报道新闻话语的特点。在中国和日本这两个灾难多发国家中，本研究运用批判性话语分析方法对于两国媒体的灾害后期对应进行讨论和分析研究，最终探讨如何完善灾难后期的报道从而使社会稳定，让人民们在经历不幸后更好的配合政府，了解社会，进行重建。试图为今后分析研究灾难性报道的学者和播报撰写灾难报道的记者们提供建议和经验。 关键词：灾难性报道；批判性话语分析；比较研究 目 录 一、引言 1 （一）研究背景 1 （二）研究对象 2 （三）研究问题与意义 3 二、文献综述 5 （一）关于批判性语篇分析的文献综述 5 （二）关于批判性话语分析 6 三、中日媒体震后报道 8 （一）《人民日报》“汶川地震”震后报道概况 8 （二）《朝日新闻》“东日本大地震”震后报道概况 10 四、中日震后报道的批判性话语分析 13 （一）《人民日报》“汶川地震”震后报道批判性话语分析 13 （二）《朝日新闻》“日本大地震”震后报道批判性话语分析 14 五、中日震后报道的批判性话语分析比较 15 （一）话语分析中报道的相似处 15 （二）话语分析中报道的差异 15 六、中日媒体灾后重建新闻报道差异的原因分析 17 （一）政策法规规制引发的媒体机制差异 17 （二）社会价值体系带来的视角差异 17 （三）文化领域之下的民族性和受容差别 18 七、关于我国震后报道的思考 20 参考文献 23 致谢 25 |
